The Year of the Ox may not be Bullish
译/管观路 樊依然
2008年鼠年有着非凡的意义，体现于一年以来许多里程碑的建立和重大事件的举办，特别是在中国展开的众多令人难忘的事件。更为重要的是，对于中国而言，08年是一个转折点或是历史性的转变。在中国纪念改革开放三十周年的同时，未来中国的更多变迁将追溯至2008年。
年初南方的雪灾对许多中国人来说是一个沉重的打击。许多迷信的中国人因此预计08年将会是糟糕的一年。结构性矛盾，制度性缺陷，以及为了调控中国经济增长而制定的宏观政策大家有目共睹。
回望中国08年的宏观政策：第一，尝试防止经济增长局部过热；第二，抑制通货膨胀；第三，明确经济增长的步伐，抑制通货膨胀压力；第四，采取措施以应对在金融危机的客观打击下，从10%下滑到8%的国内生产总值增长率。
我更希望看到这些政策与法令在正确的时机投入一个更有组织的方案。要有效地处理50年以来最大的一次经济降温不只需要表面上短时间精力旺盛的响应，更重要的是一个谨慎的、合理的、有目标的途径。
依照手中现有的资料，没有人对09年即将到来的第一季报以乐观的心态。全球经济衰退会给中国的经济带来消极的冲击，甚至社会治安。因此，鼠年被我叫做转折点，是牛年牛不起来的预征。听起来有些悲观，不过抛去政府的刺激不管，09年微弱地预兆股市和房市的改善。周期性的恢复和反弹是有可能的，但是短时间内总体的下滑趋势仍然不会颠覆。
更特别的是，当地中小企业的税收（平均总体税额从40%提高至60%）属全世界最高之列。近年来劳动费用规律性地上涨。新的劳动法提出疑问：立法的过度维护劳动者的权利是否会打击雇佣者的积极性。
考虑到中小企业带来的就业，我们可以想象随着经济衰退，中小企业先前招聘的众多低技术水平的工人们，在相当大的程度上会被迫裁员。任择其一就是破产带来的庞大的失业。失业的人们不能在短时间内找到一份合适的工作，也没有资格和时间参加技术培训。
对于有较高学历的人们，特别是本科毕业生们，在经济衰退期间继续进修学业是一个更明智的选择，相应的花费也会减少。再加上进修能创造更多深造的机会，和更多的薪水。
因此，政府为了商业和个体会考虑改革或整修税收系统，大规模地降低税收。另外，政府会强迫垄断企业尽可能地降价，以激活消费。政府还会在三年以内废除高速公路的路费，以减少商业和个人运输的花费，从而加强高速公路的运转效率和价值。
牛年可能牛不起来了，不过中国的经济增长似乎仍然保存了7%以上，是一个较高的高度，仍然拥有大量发展空间和机会。我们要在风险和不可靠因素下做到谨慎合理，千万不能失掉自信与希望。只要我们尊重世界经济秩序和依法治国的原则，斟酌所有的选择和机遇，我们将最终克服前方的挑战。这也同时使中国的经济相对安全地度过这灾难性的全球金融危机。