New York Times More-Reflective Crops May Have
Cooling Effect
By HENRY FOUNTAIN
Published: January 19, 2009
为了解决全球气候变暖的问题，各种奇妙的解决方案层出不穷，例如“全球性工程”，可以减少到达地球表面的阳光。但像这种在太空中建一个大的几乎没有边际的“遮阳伞”，或者在大气层里播撒硫酸盐颗粒都是一笔庞大的开销。除此之外，这样的工程要求全球合作，大家知道，国家之间达成共识是很困难的。
英国布里斯托尔大学的Andy Ridgwell研究学者和他的同事们有另一个想法，他们称之为“生物地球工程”。与其发展基建设施来冷却地球，他们打算用一个已经存在的条件：农业。
他们的数据显示，通过种植某些有反射阳光的能力作物，美洲中南
布和亚欧大陆一带，夏季温度可下降两度左右。（指华氏温度）
Ridgwell教授说：“农业本来就已经是全球化的产业。我们认为，也许你可以通过稍稍改变作物种类，在某程度上给予气候一些影响。”植物光反射率的轻微差别取决于很多要素，例如叶子的光滑程度，即使是同种作物的变异也可以影响反射率，是叶子“天生的”能力。Ridgwell教授认为，现有的植物可以加以利用，或者通过基因改造，提高一些作物的光反射率（前提是不改变收益，营养价值或者其他重要的特性）。但是改变作物的种类，例如把小麦换成玉米会使农业结构紊乱。他承认，“生物地球工程
工程”不是一个完美的解决措施。从一个方面来说，南半球受益不多，因为那里农业地区比较狭隘。
但这个方法起码成本不太高，也不需要国际合作。它非常实际，而且可以完成，不像那些耗费巨资却天马行空的想法。
31 Simple Ways to Prevent Cancer
译/祁晨晨 郭隽
考虑一下这个数字：10000000.这是每年全球范围内发现的癌症病例数目。现在再看一下这个数字：150000000.这是国际卫生组织预计在2020年将诊断出的癌症病例数目—提高了50%--这将是我们不再抓紧行动的结果。
多数癌症都不会突然爆发或在一夜之间转移到全身各个部位。决大多数癌症都是有迹可循的，是漫长的时间和过程的最终结果，日常生活中，只有改变为数不多的生活习惯才能有效的降低你患癌症的风险，这里将列出31条有用的贴士。
1.下次野餐时带上腌菜
已经完成的一项研究表明在腌制泡菜的发酵过程中能够产生有效预防癌症的成分，包括ITC、吲哚和萝卜硫素。为了降低其中的钠含量，在食用前建议冲洗罐子。
2.多吃些花椰菜，用蒸锅蒸，而不是用微波炉烹熟
花椰菜是你平时应该经常食用，能够有效防治癌症的食物。但记住：一项西班牙的研究表明用微波加热将使97%的有抗癌作用的类黄酮流失。因此，用蒸锅烹制，向吃零食一样享用，或者放入汤或沙拉中。
3.在你的沙拉上洒上一些烘烤过的巴西干果．
他们富含硒，是一种微量的矿物质，能够使癌细胞自我死亡，并且能够帮助细胞修复DNA。哈佛的一项研究中，在1000名患有前列腺癌症的男性中，发现血液中硒含量较高者，能够有48%的机率使病情延续发展的时间推迟13年。一项由康奈尔大学和亚利桑那大学完成的研究表明每天200毫克硒的摄取量—两粒未去壳的巴西干果中的含量—可以降低63%患前列腺肿瘤的机率，59%患结肠癌症的机率，46%患肺部肿瘤，总体来说39%的癌症死亡率。
4.用维他命D补充钙质
达特默斯医学院的研究表明这种补充能够减少结肠息肉（一种能够导致肠癌的高危因素）对人身的感染。
5.在你吃的每一种食物里加入大蒜
大蒜含有能够刺激免疫系统中能自然抵御癌症的硫磺化合物，或许还有消灭肿瘤的潜能。研究辨表明大蒜能够降低胃癌的发病率
6.每一周，在食品店买一个哈密瓜并且在买完之后将它切成片
将它储存在一个容器中，每天早晨都食用几片。哈密瓜含丰富的类胡萝卜素、植物化学物，而这些都显示出能够有效降低肺癌发病率的功能。
7.在早晨食用麦片时加入一杯蓝莓酱
蓝莓在抗氧化功能的比较当中位列第一。抗氧化物能够中和不稳定的化合物中的游离基，使其能够毁灭细胞和疾病，包括癌症。
Love really is blind, or at least blinkered
July 2008
By Rachel Nowak
莎士比亚说，爱情是盲目的。现在看来，莎翁这句话可能在某种意义上是个真理。研究者指出，沐浴在爱河中的人们反而更少去观察那些吸引人的异性。Jon Maner与他的同事在位于美国塔拉哈希【译者注：美国佛罗里达洲之首府】的佛罗里达大学里做了一个关于异性关系的调查。其中57名学生极其热爱着他们的伴侣，而其他的56名学生则认为他们感觉极度的幸福。 然后，这些学生们观看了在六十副图片，每两千分之一秒闪过一张。这些图片包含了等数量的帅哥，美女，长相普通的男子与女子。
当脸孔消失后，屏幕的其他地方将出现一个正方形或圆形。学生们被要求越快越好的辨认出出现的图形——测量一个人潜意识下的视觉反应速度。陷入爱河中的学生在看完有吸引力异性的脸后对图形的反应时间，明显比那些只感到幸福学生的时间短。
Repulsive beauty 令人厌恶的美丽
Maner表示，“我们发现人们只要与现在的伴侣沐浴在爱河中时，他们对美丽异性的好感度会不升反降。”这个发现可能可以解释为什么那些恋爱的不会去找更好的伴侣。“[这种排斥]在最初的视觉处理时发生，在最开始的那一秒他们就意识到了这些照片，”Maner这样说道。
早前的调查表明那些对伴侣忠心耿耿的人们很可能对潜在的追求者并不感兴趣。比如说，他们会声称这些可能的未来伴侣对他们的吸引力比一个普通人还少。
不过直到现在还不清楚——这是否他们的真正想法，抑或是他们只是试图令自己相信自己做的是正确的选择。在这次的实验中，这种排斥的思考时间实在是太短了，学生们只能是在凭潜意识在选择。
Evolutionary advantage 进化的优势
两组学生在看完普通长相或同性的脸后，辨认图案的反应时间都是一样的——也就是说他们只对具有吸引力的潜在伴侣会出现排斥。
“心理学家一直以来都试图解释浪漫爱情的作用：那是一种非常强烈的情感，有时甚至似乎是控制了我们的生活，甚至令我们出现某些不理性的看法与行为。”Joseph Forgas这样说道。他是悉尼新南威尔斯大学的一个社会心理学家。
他认为，“这些学生的行为在某种意上可以认为表明浪漫爱情的作用。它缓和了我们天生的对异性的关注渴望，促使我们不断地寻找最适合的配偶。”对有吸引力的异性的潜意识排斥可能意味着我们正在进化。因为，忠心耿耿的伴侣关系提高了后代的存活几率，也就是繁衍后代上的优势．
When doctors and nurses can't do right
By Pauline.W.Chen
译/管观路 樊依然
上个月，我和一个内科医生聊到了医院里面的伦理道德问题。现在医院里面出现了令人担心的现象，很多医生和护士感觉受到来自于保险公司、律师、病人的家属或其他人限制，而且他们被迫放弃他们眼中对病人来说最佳的方式。她把这个问题称作道德沦陷。自从那次讨论进行之后，我就一直关注着医院里的道德沦陷问题。
最近，我拜访了我最好的朋友Mary，她是一位非常优秀的护士，这些年来我们一直一起工作。我发现Mary在工作的非常出色，很少出现错误，但是我同时也注意到，她在工作时从来不会承诺什么。后来我和Mary在一个外科医疗小组工作，Mary的任务是照顾一个将要进行腹肠移植修复手术的患者，他的腹肠壁上受到了严重的细菌感染。一天早上在清除被切下来的器官的时候，Mary问我：“一次可以切掉多少？”几天后，Mary向这个外科医疗小组的其他成员询问了同样的问题。
当最后她知道这个外科医疗小组没有一个人愿意这样回答她时，她不再问了，取而代之的，她会问：“你想要我做什么？”或者她会问“请重复一遍”“好的”这样的话语作为回应。最后，Mary开始不做回应了，她只是马马虎虎地完成她的工作，然后什么也不说。我问她到底是怎么一回事。她解释说：“如果我要是说了些什么，我就会有麻烦的。医生会认为我没有做好本职的工作，然后我会被上级认为我不专业。但如果我什么都不闻不问，我怕病人会遭受到痛苦。”
1984年，一本关于护士伦理道德的书上写道，道德沦陷是指人在懂得伦理道德的情况下，因为一些现实因素的阻碍而不能去遵循它。后来也有研究者通过实验的方式来研究，其结果表明，那些在道德危机压力下工作的护士往往都被强迫采用一种统一的方式来和病人进行交流，因为只有这样，她们才可以不承担对病人的责任。
这个结果并没有令我感到惊奇。令人深深的感到沮丧的是他们要为了手术的保险费的审批在电话上用无力的声音讨价还价；还要努力为了不断攀升的病人人数去做一切应该做的；应对那些在病人生命的最后一天冲进医院要求知道治疗手段的病人家属的要求。我们能够做什么? 我和一个重症看护病房的护士聊天时，她说：“医护人员不能按照伦理道德做事情的原因有很多。很多道德层面的压力来自于他们工作的环境，我们和工作伙伴们在一起是感到愉悦还是畏惧？医生说很多时候律师会告诉他们，什么事情病人可以做，什么不能做，然而这影响了医生的工作。”我们讨论到这种道德沦陷会给现在护士行业带来危机，我问她是否有可能改变这样的环境。“我们力所能及的事，”她说，“是开始意识到道德危机，要故意在医院里谈论它。否则，我们就不能认识到这是对那些正直的人的摧残，我们无法期望他们在这种紧张、易于动情、人与人更亲密的地方工作，还期望他们仍然容忍着对他们职业道德的威胁存在。”
The Year of the Ox may not be Bullish
译/管观路 樊依然
2008年鼠年有着非凡的意义，体现于一年以来许多里程碑的建立和重大事件的举办，特别是在中国展开的众多令人难忘的事件。更为重要的是，对于中国而言，08年是一个转折点或是历史性的转变。在中国纪念改革开放三十周年的同时，未来中国的更多变迁将追溯至2008年。
年初南方的雪灾对许多中国人来说是一个沉重的打击。许多迷信的中国人因此预计08年将会是糟糕的一年。结构性矛盾，制度性缺陷，以及为了调控中国经济增长而制定的宏观政策大家有目共睹。
回望中国08年的宏观政策：第一，尝试防止经济增长局部过热；第二，抑制通货膨胀；第三，明确经济增长的步伐，抑制通货膨胀压力；第四，采取措施以应对在金融危机的客观打击下，从10%下滑到8%的国内生产总值增长率。
我更希望看到这些政策与法令在正确的时机投入一个更有组织的方案。要有效地处理50年以来最大的一次经济降温不只需要表面上短时间精力旺盛的响应，更重要的是一个谨慎的、合理的、有目标的途径。
依照手中现有的资料，没有人对09年即将到来的第一季报以乐观的心态。全球经济衰退会给中国的经济带来消极的冲击，甚至社会治安。因此，鼠年被我叫做转折点，是牛年牛不起来的预征。听起来有些悲观，不过抛去政府的刺激不管，09年微弱地预兆股市和房市的改善。周期性的恢复和反弹是有可能的，但是短时间内总体的下滑趋势仍然不会颠覆。
更特别的是，当地中小企业的税收（平均总体税额从40%提高至60%）属全世界最高之列。近年来劳动费用规律性地上涨。新的劳动法提出疑问：立法的过度维护劳动者的权利是否会打击雇佣者的积极性。
考虑到中小企业带来的就业，我们可以想象随着经济衰退，中小企业先前招聘的众多低技术水平的工人们，在相当大的程度上会被迫裁员。任择其一就是破产带来的庞大的失业。失业的人们不能在短时间内找到一份合适的工作，也没有资格和时间参加技术培训。
对于有较高学历的人们，特别是本科毕业生们，在经济衰退期间继续进修学业是一个更明智的选择，相应的花费也会减少。再加上进修能创造更多深造的机会，和更多的薪水。
因此，政府为了商业和个体会考虑改革或整修税收系统，大规模地降低税收。另外，政府会强迫垄断企业尽可能地降价，以激活消费。政府还会在三年以内废除高速公路的路费，以减少商业和个人运输的花费，从而加强高速公路的运转效率和价值。
牛年可能牛不起来了，不过中国的经济增长似乎仍然保存了7%以上，是一个较高的高度，仍然拥有大量发展空间和机会。我们要在风险和不可靠因素下做到谨慎合理，千万不能失掉自信与希望。只要我们尊重世界经济秩序和依法治国的原则，斟酌所有的选择和机遇，我们将最终克服前方的挑战。这也同时使中国的经济相对安全地度过这灾难性的全球金融危机。
SCIENCE VISUALS
The Chaos Inside a Cancer Cell
By NICHOLAS WAD
December 25, 2009 译/郭隽
癌症细胞的一个惊人的特征是它染色体中的DNA是完全变得乱七八糟。大块的DNA分子包含1个或多个基因，它们被强行的撕离它们的染色体然后在重新插入一个不同的地方。而一些其他长度的DNA则被安全地转移到了一个不同的染色体。
这些重新调整的动作可以使细胞的自我调整系统退化，特别当这些重新调整的活动将一个基因分成两半或者是将它从DNA控制其活动的区域中分离出来时，对细胞的自我调整系统伤害尤其严重。由Oliver A. Hampton和Aleksandar Milosavljevic领导的研究小组，在休斯顿的贝勒医学院中，比较了一种乳癌细胞的基因组和普通细胞的基因组，他们发现了157个重新调整后的片段。
图片总结了他们的研究结果。外部的圆环显示了人类染色组中的23对染色体。在第三个圆环里的蓝色的线显示了内部的重新排列作用，即一段DNA在同一条染色体中被移动到另外一个地方。在靶心中的红色的线显示了DNA分子被指定的从一个染色体移动到了另一个。
其中的一次重新调整破坏了一个名为RAD51C的基因，它的工作包括有修复严重的染色体破裂，它两条DNA中的部分都被破坏，“双链断裂修复的损害是导致其他重新排列的主要原因，”研究人员说。
A Symphony In the Making
古典音乐虽然不能给世界带来和平，但是它能提升我们的鉴赏能力...
By Sophie Grove 译/刘心如 杨紫翌
Daniel Barenboim从来没有畏惧过挑战极限。这个柏林国立歌剧院著名的钢琴家和指挥家在耶路撒冷演奏了瓦格纳的歌剧，在巴勒斯坦境内，以色列，西班牙都拥有公民身份，当然还有他出生长大的阿根廷。他的新书，“万物相连，”探索了音乐与生活的联系。下面是他与 Newsweek的记者 Sophie Grove via的对话：
Grove:您认为古典音乐为什么具有如此大的影响力呢？
Barenboim:古典音乐总是会触动人心灵深处的情感。在某种程度上来说，古典音乐是理性的，但是她更多还是荒谬的，就像毒品。
Grove:音乐是否应该被用做“软实力”（一种能力，它能通过吸引力而非威逼或利诱达到目的，是一国综合实力中除传统的、基于军事和经济实力的硬实力之外的另一组成部分。）
Barenboim:除了音乐本身的部分，比如说演奏者和观众，我不认为她还需要为其他什么东西服务。音乐让人们拥有更加亲密的对话，但这并不代表她可以作为一种政治工具。苏联人将他们伟大的艺术家们，像是Prokofiev 与 Shostakovich，用于政治。纳粹也做过这样的事。但是这只是某些独裁政府的手段。音乐本不该为了谋取而产生。
Grove:在2001年你与来自以色列，巴勒斯坦，叙利亚，黎巴嫩以及埃及的音乐家们一同创立了“东西方和谐交响乐团”，那难道不是由于政治因素所促使的吗？
Barenboim: [我们想]创造一些对于中东新生代的音乐家们有积极意义的东西——提供一个场地，一个他们即不会忘记彼此间的差异又可以学习音乐的地方。当你在创作音乐时，你不得不在尽力的展现自我的同时又专注于伙伴们的表演。从这个方面来说，音乐是人生最好的学校。你能想象政治家们在展现自己的同时又注意其他人说了些什么吗？！
Grove:音乐是解决冲突矛盾的一种形式吗？
Barenboim:音乐不可能解决加沙地带的人权与饥荒问题，但是她也许给出了一个模版：一个社会——给每个人以相同的权利——以色列人与阿拉伯人，互相鼓励，而非互相伤害.
Grove:音乐是否应该被用做“软实力”（一种能力，它能通过吸引力而非威逼或利诱达到目的，这场音乐会的成功经历了许多想象不到的困难，首先，以色列人是禁止到到拉马拉的。我们必须要通过以色列，但是对于那些叙利亚人与黎巴嫩人来说，这是非法行为。于是整个交响乐团的成员就通过西班牙的外交护照从而越过了这个障碍。
Grove:当你在指挥台上指挥时，你觉得自己是否就像一个协调者？
Barenboim:在柏林，当我站在我的交响乐队之前，我会尝试去给那上百号的乐手一个共同的“肺”，让他们能够一起在音乐中 “呼吸”。指挥家的责任就是带领交响乐队，让他们在演奏时知道正在演奏的是什么以及让他们能同步的思考与感受音乐的魅力。这就是古典音乐不理性的所在。当你让那些来自冲突特别突出的地区的年轻人来演奏时，这种感觉就越发的强烈，但是，无论如何，演奏的目的与宗旨还是不变的。
Security Flaw Is Revealed in T-Mobile’s Google Phone
Published: Oct 25 2008 By John Markoff 译/郭隽
洛杉矶－仅仅在智能手机T-Mobile G1上市的几天后，一组安全研究者已经从G1运行的Android系统里找到了一个严重的安全漏洞。其中一个研究者Charles A. Miller公告了Google这个漏洞，并且说他现在不断宣扬它，是因为他相信大多数手机用户通常不会认为，久经世故的智能手机面临着同样苦恼着Internet的威胁。
原国土安全局的电脑安全专家Miller先生说，这个漏洞可以被入侵者利用来欺骗G1的使用者，让他们访问一个陷阱网页。Google的执行官承认了这个问题，不过他们说相较于如今的个人电脑和手机而言手机里重要的安全部分将会限制入侵者的破坏范围。不像如今先进的电脑和其他高端智能手机如iPhone，Google手机创造了一系列的软件间隔来限制入侵者的访问。
Google设计里的风险，根据巴尔的摩（编者注：Baltimore，美国马里兰州的城市）的Independent Security Evaluators里的证券分析师 的Miller先生所说，是处于网页浏览器与电话之间间隔的危险中。比如说，入侵者有可能使入侵者安装一种软件，这种软件可以通过获得当用户访问网页时按下的按键。这样就可以窃取到个人资料和密码。
Miller先生因为他找到的许多攻击弱点而得到了许多关注，在三月份，他在一场比赛中收到了一万美元和和一台Macbook Air。比赛在CanSecWest安全会议中举行，比赛通过阅读一份储存在Macbook上的命令机器访问一个网页的文件，并且可以从内容中寻找到苹果的Safari浏览器的漏洞。Miller先生说他正扣留着漏洞在技术上的细节，不过他认为消费者有权利知道这个产品是有缺陷的。
Going to Church on Christmas: A Vanishing Tradition
Published: December 24 2008 By Amy Sullivan 译/洪欣颖 何诗婷
——在我们狂欢的同时，是否遗忘了节日本身的意义？
数以百计的美国人在平安夜涌入教堂,他们拥挤地坐在长凳上,一边高歌《平安夜》，一边点燃蜡烛，身旁唱诗班大声唱起了《啊！圣洁的夜》。许许多多的人们还观看了由一位穿着浴衣的十岁演员再现的耶稣诞生。在这一切结束后，他们相互致以诚挚的圣诞祝福，随后才驾车回家。
第二天，人们常常呆在家里，或是拜访亲戚和看电影。可无论他们如何打算度过这个基督徒们的盛大节日，前往教堂并不是大部分美国人的选择。圣诞前夜教堂内总是人满为患，以至于一些教堂需要举行五到六个不同的仪式，而大部分新教教堂却在真正的宗教节日，即圣诞节这一天因冷静而无奈关门。对大部分基督徒而言，圣诞是一个与家人同度的假日，而非上教堂做祷告。
如果你认为在美国狂欢比信仰更加重要，那么你的见解是正确的。早在20世纪中期，美国人就开始把家庭放到了神圣且不可侵犯的高度。诺曼•罗克威尔画中全家人聚集在圣诞树下的景象被一座幼时耶稣的雕塑所取代。平安夜前的种种仪式与它们的盛大华美的场面和类似的习俗，变成了狂欢中的一幕——在家庭聚餐和拆开礼物之间。
圣诞节中的传统习俗对现在的美国人来说已成为可有可无之事,一些牧师表示能理解人们思想观念上的转变,但与此同时也认为这些转变将成为传播宗教精神的屏障。诚然，也许一些人没有忘记这个节日的本质，但很多时候，这些正正经经过圣诞的人已成为被嘲笑的对象。其他人，则已默认了圣诞是属于家庭的日子，而非用于宗教思辨。”“我认为现在我们该做的就是让圣诞节重回正轨。”一位牧师在网上的一个讨论贴上这么写道，“让那些热衷与家人共度圣诞的人见鬼去吧。”
从什么时候起平安夜替代了身为基督徒们最重要的两个节日之一的圣诞节呢？包括天主教和英国圣公会在内的一些宗教中，都有在复活节前的星期六做弥撒以迎接节日到来的传统仪式。正如对罗马天主教教徒而言，圣诞是最为神圣的一天，他们在平安夜做了祷告后仍会在节日当天前往教堂，与此形成对比的是，在平安夜中新教教徒举行的被认为是“传统”的仪式只是教授圣诞颂歌与圣经经典。
在1880年，这种以教授圣诞颂歌和圣经经典的模式被后来成为了坎特伯雷（位于新西兰）大主教的Edward White Benson确立了下来。这些仪式主要被位于英国大学及普通学校内的教堂所使用，因为学校在圣诞前便会放假。教授圣经经典和圣诞颂歌的仪式最终传到了美国，在那儿，这些仪式变成了主流新教教堂的普遍庆祝方式，真正的传统仪式被人们渐渐遗忘。
然而，那些不愿看到圣诞节逐渐从宗教日历上消失的牧师们也有自己不可告人的私心，在提到自己的大部分教徒回家乡过圣诞时，Hidalgo如是说：“丹佛在人们的生命中只是个中转站般的城市。”
圣诞成为吸引新教徒的最佳时刻——这一想法已经在牧师之间广为流传。在网上论坛中，牧师们相互交换意见。他们把圣诞节的传统仪式变成了大众化的项目，用以招揽非教徒们。（同时，他们甚至会故意制造一场火灾，然后佯装是由教徒们点燃的蜡烛引起。）一位牧师将普通周日的活动描述成“欢迎非教徒”，而那些圣诞节和复活节的仪式则是“取悦非教徒”。讽刺的是，那些在平安夜举办盛大仪式吸引游客但在圣诞节当天关门的教堂，常常对老教徒们在一年中最神圣的一天里的精神需求无能为力。
Deadly New Virus Thought to Be Contained
Published: November 4 2008 By Donald G Mcneil JR 译/郭隽
一种会导致致命出血热的新病毒的在非洲南部被发现。它已经杀死了4人并令第五人患病，不过卫生当局肯定这病毒已经爆发了。
这种病毒是沙粒病毒的一种，同类的还有在非洲西部导致沙拉热的病毒和几种在南美洲发现的导致发热的病毒。新病毒经常在动物体内发现，上个月一种新的蓝舌病病毒(编者注：羊、马等的病毒性疾病,似口蹄疫, 最早出现于南非)在瑞士山羊的体内被发现，这是寻找对于人类而言是致命的病毒是非常相关且重要的，比如说2002年的SARS冠状病毒，1993年的在辛诺柏汉他病毒。
第一例患者是如何感染这种病毒还是未知的，不过沙粒病毒在啮齿动物中却是十分普遍，它们的尿液在干燥后，如果在打扫的途中被吸入就会被感染。第四名死亡者是Maria Mokubung，她在9月14日时打扫过Van Deventer女士死亡的房间。而最后一名死亡者最初是被误诊了，因为这名感染者还患有肺结核和脑膜炎，她有出现出血症状但对自己的家人要求她接受医疗护理感到困扰。
疾病的侦查工作是困难的，南非的新闻媒体说，因为Van Deventer女士十分害怕针头所以在赞比亚只提取了她极少量的血液。并且在警报响起之前她的尸体已经被火化。来自于之后的一些感染者的组织样品已经被小心翼翼的带到了高度安全的实验室。
沙粒病毒（Arenaviruses）被如此命名是因为它们的形态如圆圆的沙状颗粒，“arena”是拉丁文里的沙子。这个新病毒的名字正在激烈辩论中，赞比亚的机构不希望有一个会打击到当地旅游业的名字。
订阅：
博文 (Atom)